布朗爆发：比肩伯德，扛起绿军大旗
周日深夜在波特兰，杰伦·布朗利用奎塔的掩护，运球到弧顶命中一记急停三分。在他落地前，被克林根狠狠撞倒，获得罚球机会。布朗从地上爬起来，稳稳罚进第一球，连续第九场得分达到30+，追平了拉里·伯德保持的凯尔特人队史纪录。尽管凯尔特人最终输给了开拓者，但这绝非布朗不努力，他全场23投14中，砍下37分、7篮板和4助攻，这是他本赛季第19次30+得分。目前联盟中，只有卫冕MVP谢伊·吉尔杰斯-亚历山大（23次）比他更多。
由于杰森·塔图姆跟腱撕裂无限期休战，布朗挑起了凯尔特人的领袖重担，并打出了职业生涯最佳赛季：场均29.7分、6.3篮板和4.8助攻，投篮命中率50.6%、三分命中率37%、罚球命中率77.9%。他目前位列联盟得分榜第六，场均得分、助攻和投篮命中率均创生涯新高。在出战的29场比赛中，他有24场是球队的得分王。尽管塔图姆受伤，休赛期也有人员流失，但布朗几乎凭借一己之力确保了凯尔特人没有“放空一年”。输给开拓者也终结了绿军的四连胜，他们目前以19胜12负的战绩位列东部第三（上赛季同期为23胜8负）。布朗正朝着他第五次全明星和第二次入选最佳阵容大步迈进。如果他能保持这样的表现，MVP选票甚至入选最佳一阵并非痴人说梦。
场均得分：冲击队史记录
首先，我们必须关注最基本的场均得分。布朗有望成为凯尔特人队史第五位场均得分达到27+的球员，此前只有拉里·伯德、约翰·哈夫利切克、杰森·塔图姆和以赛亚·托马斯做到。他目前的场均29.7分将位列队史单赛季得分榜第三。布朗不仅很有可能与塔图姆一起成为凯尔特人队史仅有的场均30+的球员，甚至有机会超越塔图姆保持的场均30.1分的队史纪录。
球队得分占比：单核带队，效率几何？
本赛季大部分时间，布朗都是凯尔特人的“独奏者”。球队没有第二位场均20+的得分手，只有德里克·怀特和佩顿·普理查德场均得分达到15+。在本赛季他出战的比赛中，布朗贡献了凯尔特人25.7%的得分。总体而言（他缺席了两场比赛），他贡献了球队总得分的23.8%：总计3612分中的861分。在单赛季球队得分占比方面，凯尔特人队史无人能与保罗·皮尔斯匹敌，他占据了前四个最高赛季。2002年，皮尔斯贡献了凯尔特人惊人的27.1%的得分，并且有四个赛季超过26%；其他球员从未超过25%。有趣的是，布朗目前在凯尔特人队史单赛季球队得分占比榜上仅并列第九，这很大程度上与近年来进攻数据普遍膨胀有关。本赛季凯尔特人场均得到116.5分，而2002年保罗·皮尔斯贡献27.1%得分时，球队场均只有96.4分。
进攻效率：产量与质量并存
布朗本赛季最令人印象深刻的方面，无疑是他将产量与效率完美结合：他场均出手次数（21.5次）、投篮命中率（50.6%）和真实投篮命中率（59.8%）均创生涯新高。在凯尔特人队史八个球员场均得分达到27+的赛季中，布朗的投篮命中率排名第四，真实投篮命中率排名第五。此外，他在这个群体中拥有最高的球员使用率，高达36.2%（哈夫利切克赛季的使用率数据缺失）。
高分表现：冲击多项队史里程碑
本赛季布朗已经有19场30+得分的比赛，并三次突破40分大关。他有望打破此前单赛季22场30+和3场40+的生涯纪录。杰森·塔图姆以42场30+保持着凯尔特人队史单赛季30+场次纪录，队史共有八次球员单赛季至少30场30+。布朗加入这个俱乐部应该不成问题，事实上，他有望超越塔图姆的纪录。塔图姆和拉里·伯德共同保持着凯尔特人队史单赛季40+场次纪录，均为11场，队史共有十次球员单赛季至少5场40+。布朗也应该能轻松加入这个俱乐部，尽管他还需要努力才能追上塔图姆和伯德。布朗的生涯最高分是50分，本赛季尚未达到。塔图姆（2021年和2022年）是凯尔特人队史唯一一位单赛季多次砍下50+的球员。凯尔特人队史单场得分纪录是60分，由伯德（1985年）和塔图姆（2021年）共同保持。
联盟排名：能否更进一步？
布朗目前以场均29.7分位列联盟得分榜第六。追溯到1951年埃德·麦考利以场均20.4分排名联盟第三以来，凯尔特人队史共有29次球员进入联盟得分榜前六。从未有凯尔特人球员获得过联盟得分王，但伯德（1985年）、哈夫利切克（1971年）和鲍勃·库西（1954年和1955年）都曾排名第二，而托马斯（2017年）、皮尔斯（2002年）和麦考利（1951年、1952年和1954年）都曾排名第三。布朗不太可能追上卢卡·东契奇（场均33.7分）或吉尔杰斯-亚历山大（场均32分）进入前二，但排名第三的泰瑞斯·马克西（场均30.7分）则近在咫尺。
时代背景下的伟大：布朗的赛季地位
有效比较不同时代和环境的球员表现，历来是件极其困难的事。库西在1954年以场均19.2分排名联盟第二，但这只是凯尔特人队史第105高的得分赛季。哈夫利切克打球时没有三分线，在伯德的巅峰时期，三分球也只是一个不常用的武器。尽管伯德被广泛认为是史上最伟大的射手之一，但在他最好的得分赛季（1988年），他场均只出手3次三分，却能砍下近30分。相比之下，布朗场均出手5.6次三分。如果伯德被鼓励投更多三分，他能做到什么？皮尔斯从未突破场均27分，在凯尔特人队史得分榜前15名中，他只占据了两个赛季，这很大程度上是因为他崛起于NBA的“死球时代”，后来又不得不与凯文·加内特和雷·阿伦分享球权。考虑到这些情况，你可以说他2002年的赛季，贡献了凯尔特人总得分的27.1%（队史单赛季纪录），并排名联盟得分榜第三，即使他“只”场均26.1分，也算得上是最佳赛季之一。
那么，以赛亚·托马斯又如何呢？他是否应该因为他在2016-17赛季的“魔术表演”而获得额外加分，毕竟他只有5英尺9英寸（这可能还算宽容）？他那个赛季场均28.9分，是NBA历史上身高不足6英尺的球员中单赛季场均得分最高的。以下是凯尔特人队史场均得分最高的五个赛季（以及出于尊重，也列出了皮尔斯2002年的赛季）及其对比：
- 拉里·伯德 (1987-88): 29.9 PPG
- 杰森·塔图姆 (2022-23): 30.1 PPG
- 约翰·哈夫利切克 (1970-71): 28.9 PPG
- 以赛亚·托马斯 (2016-17): 28.9 PPG
- 杰伦·布朗 (2023-24): 29.7 PPG (目前)
- 保罗·皮尔斯 (2001-02): 26.1 PPG (27.1% 球队得分)
在对凯尔特人队史最佳得分赛季这种细枝末节的排名时，个人偏好最终会占据上风。无论你盯着数据看多久，阅读当时的报道，观看现有的录像，都没有完美的答案。但无论你将布朗排在第三、第五还是第六，毫无疑问，他正在打出这个传奇球队历史上最令人印象深刻的得分赛季之一。
