2004年3月27日，新泽西篮网队让19岁的勒布朗-詹姆斯在他职业生涯的第69场比赛中得到了当时职业生涯最高的41分，当时他还是克利夫兰骑士队的一名新秀。篮网队显然对这场三分球失败和导致失败的表现感到失望，但他们现在可以在某种程度上得到安慰，因为19年后，詹姆斯现在已经对NBA的每一支球队都做到了这一点。
周二，詹姆斯在洛杉矶快船队身上砍下46分，后者是他40分水桶名单上的最后一支球队。在他职业生涯的第1404场比赛中，他现在对所有30支NBA球队都得到了至少40分。看到对快船队的表现是恰当的，因为他们在职业生涯中只让詹姆斯每场比赛得到24.1分，这在所有球队中并列最低。由于周二的爆发，这一荣誉现在只属于底特律活塞队。
詹姆斯正在向一些得分的里程碑迈进–除了对他以前唯一没有的球队砍下40分之外，他在周二晚上还投下了职业生涯最高的9个三分球。
“我甚至没有考虑过这个问题，”詹姆斯在湖人队133-115输球后说。”只是在当下，努力以正确的方式玩游戏。即使是[周二晚上]，尽管我投篮很好，我仍然试图把球分给我的球员，以确保他们感受到某种类型的节奏。这就是我一直以来打球的方式。”
詹姆斯显然正在超越卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔，成为联盟历史上的头号得分手，这一纪录很可能在下月初就会达到。他在周二得到的46分也使他在本赛季超过了每场30分。他现在大约是30.2分，仅次于上赛季的30.3分，距离他职业生涯最高的31.4分也不远了。不言而喻，詹姆斯是NBA历史上得分最高的38岁球员，但自从他12月生日以来，他现在已经达到了联盟最佳的每场36.1分。
勒布朗职业生涯中的第一场40分比赛是如此之久，以至于它所面对的球队自2004年以来已经搬了两次家，并且不再在它曾经代表的那个州打球。现在已经过去近二十年了，詹姆斯仍然可以在任何妨碍他的对手身上挂上40分。大多数NBA球员在他们的职业生涯中只有一次达到40分，这让他们很兴奋。在这一点上，这项活动对詹姆斯来说是如此的随意，他简直对他在NBA所面对的每一支球队都做到了这一点。2004年的新泽西网队现在已经完全被救赎了。
