当亚特兰大老鹰队球星特雷-杨在周五对阵丹佛掘金队的比赛中缺席时，主教练内特-麦克米兰将他的缺席归咎于 “沟通不畅”。现在，由于The Athletic的一份报告，我们对这一误解有了更好的了解。
根据Shams Charania和Sam Amick的说法，杨在周五跳过投篮训练，专注于治疗他的肩膀酸痛。然后他将在接近比赛时间时决定是否能够上场。这显然没有得到麦克米伦的同意，他给了杨两个选择。从板凳上下来，或者根本就不参加比赛。杨最终选择了后者。
然而，在周一晚上亚特兰大对俄克拉荷马雷霆的比赛前，麦克米兰否认他让杨不参加比赛。
“发生了一种情况，这是私事。对我和我们的团队来说，这和其他任何一天都没有什么不同，关于这种情况的报道被泄露了，”麦克米伦说。”那些是我们通常不会谈论或处理的事情。我们的球员在大巴上、飞机上、酒店里都会发生一些事情。我们经常在一起。我们是一家人。在一个赛季的过程中，事情会发生。但我对我的团队说过这个问题。我已经和特雷谈过这个问题。我们正在向前迈进。有一件事我确实想回应。有人说我告诉特雷不要去参加比赛。我永远不会，也从来没有，告诉一个球员不要来参加比赛。那是假的。”
当天早些时候，杨接受了记者采访，淡化了这一事件。
“不了解全部情况的人很难理解它，”杨说。”就像我说的，这是一个私人的事情被公开，这很不幸。如果它保持私密性，可能就不会有那么大的问题。就像我说的，这是不幸的。我的工作和我的目标是赢得冠军，这是我关注的全部。
“当你是一个像你这样的外人，你不理解一个私人的事情和私人的情况，你也许应该留在外面。很不幸的是，每个人都必须了解和知道里面发生的一点点细节。我的意思是，在这里，我们都很好。如果你有任何更多的问题，你可以和其他人谈。这就是我所要说的。”
老鹰队最终以117-110击败了掘金队，现在是13胜10负，是东部联盟的第4号种子。但从统计学上讲，杨在今年的表现有些低迷。他的投篮命中率全面下降，而他的整体计数统计则相当相似。老鹰队正在调整对德章泰-穆雷的收购，作为他们后场的另一个高使用率的后卫。最终，他们相信穆雷可以减轻杨的进攻压力，同时弥补他在另一端的防守弱点。
但是，如果亚特兰大的主教练和明星控球后卫不在同一起跑线上，这一切都将不重要。据The Athletic报道，麦克米兰的工作是安全的，但如果他和杨继续有这样的问题，情况就不会永远如此。当一个教练与一个明星球员发生争执时，球员几乎总是获胜。但是，如果杨和麦克米兰不能迅速解决问题，最大的输家将是老鹰队。
